Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Read
Login
About
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Back

广告 (Advertisment)

Hide ToolbarHide Toolbar
Click a word/sentence to save it, hear its pronunciation, or save your progress.Tap a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.
HSK 5
我的长篇小说快要出版了,我非常高兴。我本想跑出去告诉我的许多朋友,要他们和我一起高兴的;但天突然下起大雨来,没有伞,我就只好像关在笼子里的鸟一样关在小房间里了。

我的脑袋让我一刻都不能安静,我总是想着我的书出版以后将得到怎样的评价与批评。我抽着一根烟靠在窗户上,眼睛望着那数不清的雨丝,心里不安地,不断地跳着。

对于批评家,我一向是讨厌他们,看不起,又有些害怕他们的。他们差不多都不知道作者创作的艰苦,和作品主题的深刻的意义。甚至可以说:他们什么都不懂。他们读你的作品,就像动物碰到食物似的,不管是好的,坏的,它们还没有碰到食物的味道,就老远老远地,大声地叫了起来,并且还得意地告诉人家说:"这就是我的对于这部作品的最准确的批评呀!……"

我的长篇小说,我很知道:是不会得到批评家的欢心的。他们一定看不出来我的隐藏在作品中间的深刻的意义,他们一定不耐烦的。刚刚开始他们就会看不下去,他们绝对不会知道我的作品的精彩部分在什么地方。再加上,我的名字又是他们所陌生的。当然……一定。不过,我还并不十分着急,最重要的,还是读者。

我对于读者,是很有些把握的。但是一想:读者有时候也会盲目地跟着批评家走,听信着批评家的谎言和污蔑,心里就又有些慌张地不安起来,……

"中国一般的文化水平的确还是太低了些!"我这样深深地感觉着。

外面的风雨更加大了,我丢掉手中的半根烟头,开始离开窗户,在房间中来回地走着。我尽力地要丢开坏的这一方面的想法,朝好的一方面想:有了这样好的,伟大的一部作品也许马上就会另外产生出一个新的,伟大的批评家来的。当然,我的作品并不难读,只要他稍微有一点儿艺术理论的基础,还稍微有点读伟大作品的耐心,就够资格来读我的作品的。那时候,他的批评一定会因我的作品而出名;我呢,也就能得到我在文学界应得的地位了。

这样地想着,我的心里就又慢慢地安静起来。我盼望着马上有一两个朋友从雨中跑来看望我,谈谈心,商量商量书出版后用怎样的方法来宣传和介绍。

突然地,我的房门响了。我还没有来得及转过身去,就看见书店里的伙伴,全身淋得像落水鬼似地闯进了我的房间,并且恭敬地,抱歉似地笑着。

"先生,好啦!"

"送版税来的吗?"我连忙问。

"不是,先生。版税要等出版以后到经理先生那里去取,我是来找先生要张广告的。"

"广告?"

"是的,先生。"

"谁的广告呀?"

"就是先生的那部长篇小说呢。"他说着,抖了一抖雨衣上的水,并且坐了下来,告诉我:因为他们的广告主任看不懂,也看不完我的长篇小说,所以他叫他来找我替自己的小说写一张广告的。

我忍不住生起气来了:

"他看不懂我的小说吗?"

"不是,先生。他是什么人的书都看不懂,什么人的书都看不完的,并且他也没工夫全部看。"

"那么其他人的书呢?"

"也大半都是请其他的先生自己写的。"

我抬头想了一想,心里觉得很不舒服:"原来……"?但是突然地,有一种另外的,不可告人的秘密,涌上我的心头了。

"人家知道了不会笑话吗?"

"不,没有关系;先生,这是人家不知道的。"

我叫他坐在我的床边等着,我拿起笔来,先在纸上画了张广告的样式。于是,我的对于自己作品所要说而怕人家说不出,说不好的许多评价,便像潮水似地冲了起来。什么批评家,读者,朋友……一概都从我的心潮中冲跑得无影无踪了。好像只要有人能看得到我的广告,就什么都无须担心了似的,写道:

"这是一位年轻作者饿着肚子,花了三年半艰苦的时间,写出来的一部伟大的长篇小说。这里有《战争与和平》那样了不起的才能,有《铁流》那样惊人的故事,有《毁灭》那样精彩的手法,有《士敏土》那样热烈的热情,有《希罗斯基》的热闹和《十二把椅子》的讽刺。……印刷精美,价格便宜……假如你还不赶快趁机会买一本,将来一定会后悔得要死的……"

Finished the story?

Pinyin