Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Read
Login
About
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Back

种梨 (Growing Pears)

Hide ToolbarHide Toolbar
Click a word/sentence to save it, hear its pronunciation, or save your progress.Tap a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.
HSK 6
有个乡下人在集市上卖梨,味道又甜又香,价格很贵。有个道士,戴着破帽子穿着旧衣服,在车前乞讨。乡下人呵斥他,他也不走;乡下人发怒了,大声骂他。道士说:"一车有好几百个梨,我只求一个,对你也没有什么大的损失,何必发怒呢?"旁观的人劝乡下人拿一个差的给他让他走,乡下人坚决不肯。旁边店铺里的伙计,看到吵闹得实在受不了,便拿出一枚铜钱买了一个梨,给了道士。道士拜谢。

道士对众人说:"出家人不懂得吝啬。我有好梨,请拿出来供大家品尝。"有人说:"既然你有梨,为什么不自己吃?"道士说:"我只不过需要这颗梨核来做种子。"于是捧着梨大口大口地吃,快要吃完了,便把梨核拿在手里,解下肩上的铲子,在地上挖了几寸深的坑,把梨核放进去,再盖上上土。然后向集市上的人要了些热水来浇灌。

好奇的人都睁大眼睛盯着看,只见有嫩芽从土里冒了出来,渐渐长大;不一会儿便长成了一棵树,枝叶茂盛;转眼间开了花,又转眼间结了果,又大又香,满满挂了一树。道士便从树上摘下梨来分给围观的人,一会儿功夫便分完了。分完之后,道士用铲子砍树,叮叮当当砍了好久,才把树砍断;然后扛着带叶的树干,从从容容地慢慢走了。

起初,道士变戏法的时候,乡下人也混在人群里,伸长脖子注视着,竟然忘了自己卖梨的事。道士走了以后,他才回头看车里,发现梨已经一个都没有了。这才明白刚才道士分给众人的,都是自己的梨。再仔细一看,车上还少了一根车把,是新砍断的。他心里非常愤恨,急忙去追道士。

转过墙角一看,被砍断的车把扔在墙下,这才知道道士砍的那棵"梨树",就是自己的车把。而道士已经不知去向了。整个集市的人都哈哈大笑。

异史氏说:"这个乡下人真是糊里糊涂,那副憨态实在可笑,难怪被集市上的人嘲笑,这是有道理的。每次看到乡里那些号称富有的人,好朋友来借米,便板着脸不高兴,而且盘算着说:'这够好几天的口粮呢。'

或者有人劝他们救济一下有困难的人,请一个孤苦无依的人吃顿饭,他们便又愤怒起来,又盘算着说:'这够十个人、五个人吃的啊。'

甚至父子兄弟之间,也要计较每一分钱。

等到沉迷于赌博的时候,却把钱袋倒光也毫不吝啬;等到刀架在脖子上的时候,花多少钱赎命也顾不上心疼了。这类事情,真是说不完,这些愚蠢的乡下人,又有什么好奇怪的呢。"

Finished the story?

Pinyin