Hanyu Tales (Chinese graded reading)
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Back

Chapter 1: 回乡 (Coming Home)

Hide ToolbarHide Toolbar
Click a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.Tap a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.
HSK 5
我冒着寒冷,回到了相隔两千多里、离开了二十多年的故乡。

那时已经是深冬了;快到故乡的时候,天又阴了下来,冷风吹进船里,呜呜地响。我从船上往外一看,灰黄的天空下面,远远近近有几个破旧的小村子,一点儿活力也没有。我的心里忍不住难过起来了。

啊!这难道就是我二十年来时时想念的故乡吗?

我记得的故乡完全不是这样的。我的故乡要好得多。可是要我想起它的美丽,说出它的好处来,却又想不出样子,也找不到话了。好像也就是这样吧。于是我对自己解释说:故乡本来就是这样的,——虽然没有进步,也不一定像我感到的这么难过,这只是我自己的心情变了罢了,因为我这次回乡,本来就没有什么好心情。

我这次回来,就是专门来和它告别的。我们整个家族住了很多年的老房子,已经一起卖给了别人,交房子的日子就在今年,所以一定要赶在正月初一以前,永远告别熟悉的老房子,并且离开熟悉的故乡,搬到我工作的外地去。

第二天一大早,我到了家门口。屋顶上许多干枯的草在风中发抖,好像正在说明这老房子不得不换主人的原因。几家亲戚大概已经搬走了,所以院子里很安静。我走到自家的房子外面,母亲早就迎了出来,接着跑出来的是我八岁的侄子宏儿。

母亲很高兴,但脸上也藏着许多伤心的样子。她叫我坐下,休息,喝茶,暂时不谈搬家的事。宏儿没有见过我,远远地站在对面,只是看着我。

可是我们最后还是谈到了搬家的事。我说外地住的房子已经租下了,又买了几件家具,另外还要把家里所有的木头家具卖掉,再去买新的。母亲也说好,而且行李也差不多收拾齐了,不方便搬的木头家具,也卖掉了一小半,只是钱还收不回来。

“你休息一两天,去看看亲戚们,我们就可以走了。”母亲说。

“好的。”

“还有闰土,他每次到我们家来,总是问起你,很想跟你见一面。我已经把你大概到家的日子告诉他了,他也许马上就要来了。”

Finished the chapter?

Pinyin