Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Read
Login
About
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Back

Chapter 1: 太原王生与女郎的相遇 (The Encounter Between Wang Sheng of Taiyuan and the Maiden)

Hide ToolbarHide Toolbar
Click a word/sentence to save it, hear its pronunciation, or save your progress.Tap a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.
Original
偶适市,遇一道士,顾生而愕。

问:“何所遇?”

答言:“无之。”

道士曰:“君身邪气萦绕,何言无?”

生又力白。

道士乃去,曰:“惑哉!世固有死将临而不悟者。”

生以其言异,颇疑女;转思明明丽人,何至为妖,意道士借魇禳以猎食者。

无何,至斋门,门内杜,不得入。

心疑所作,乃逾垝垣。

则室门亦闭。

蹑迹而窗窥之,见一狞鬼,面翠色,齿巉巉如锯。

铺人皮于榻上,执彩笔而绘之;已而掷笔,举皮,如振衣状,披于身,遂化为女子。

睹此状,大惧,兽伏而出。

急追道士,不知所往。

遍迹之,遇于野,长跪乞救。

Finished the chapter?

Pinyin