Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Read
Login
About
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Back

Chapter 1: 被忘记的纪念日 (The Forgotten Anniversary)

Hide ToolbarHide Toolbar
Click a word/sentence to save it, hear its pronunciation, or save your progress.Tap a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.
HSK 4
星期日的早上,我拿走一张旧的日历,看着新的那一张看了又看地说:
"啊,十月十日,——今天原来正是双十节。这里却一点也没有写!"

我的一位老朋友N先生,正好走到我家里来聊天,一听这话,便很不高兴地对我说:
"他们没错!他们不记得,你能怎样?你记得,又怎样呢?"

这位N先生本来脾气有点大,经常生一些没有必要的气,说一些不太对的话。每到这时候,我都让他自己说,不说一句话;他自己说完了,也就算了。

他说:
"我最喜欢看北京双十节的情况。早上,警察到门口,说'挂旗!''是,挂旗!'每家都懒懒地走出一个人来,挂起一块又旧又脏的布。这样一直到晚上,——收了旗关门;有几家偶尔忘记的,便挂到第二天的上午。
"他们忘记了纪念,纪念也忘记了他们!
"我也是忘记了纪念的一个人。如果纪念起来,那第一个双十节前后的事,便都到我心里来了,让我坐也不是站也不是。
"多少老朋友的脸,都出现在我眼前。几个年轻人辛苦地走了十多年,在暗处被一颗弹打死了;几个年轻人没有成功,被关了一个多月,受了很多苦;几个年轻人有着很大的理想,忽然就不见了,连人也不知道去了哪里。
"他们都在社会的冷笑和伤害里过了一生;现在连他们的墓也早在忘记中慢慢地平了。
"我受不了纪念这些事。
"我们还是说一点得意的事来谈谈吧。"

Finished the chapter?

Pinyin