Hanyu Tales (Chinese graded reading)
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Hanyu Tales

Read famous Chinese literature at your HSK level, with a tap dictionary and flashcards.

Buy me a coffee

Read

  • All Texts
  • HSK 4
  • HSK 5
  • HSK 6
  • Reading Path

Authors

  • Lu Xun
  • Pu Songling
  • Zhu Ziqing

Site

  • Blog
  • FAQ
  • Contact
  • Privacy

© 2026 Hanyu Tales

contact@hanyutales.com

Search

Level:

Latest texts

See all →
Three Chengyu cover
New
Essay

三个成语

Three Chengyu

By Gary Bischoff & Wang Wei • 2026 • 731 chars

The stories behind three well-known chengyu: the frog at the bottom of a well, the man who drew feet on a snake, and the old horses that found the way home.

Culture
Available in:
Xu Zhimo: Three Poems cover
New
Poem

再别康桥·偶然·沙扬娜拉

Xu Zhimo: Three Poems

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1928 • 319 chars

Three of Xu Zhimo's best-loved poems: his quiet farewell to Cambridge, a chance meeting between two strangers, and a Japanese girl's goodbye.

Psychology
Drama
Foreign
Available in:
Spring cover
New
Essay

春

Spring

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1933 • 633 chars

Zhu Ziqing's joyful sketch of spring arriving: hills waking, trees in blossom, soft rain, and everyone heading outdoors to start the year.

Culture
Available in:
Japanese Prostitutes and Writers cover
Essay

日本的娼妇与文士

Japanese Prostitutes and Writers

By 郁达夫 (Yù Dá Fū) • 1938 • 1375 chars

A scathing critique of Japanese intellectuals during the Sino-Japanese War.

Political
Satire
War
Available in:
Blood and Tears cover
Novella

血泪

Blood and Tears

By 郁达夫 (Yù Dá Fū) • 1922 • 6239 chars

A man returns to his homeland and struggles to reconnect with it.

Foreign
Drama
Available in:
Mr. Almost cover
Essay

差不多先生傳

Mr. Almost

By 胡適 (Hu Shi) • 1924 • 845 chars

A satirical tale about 'Mr. Almost', a man whose indifference to precision leads to absurd—and fatal—consequences.

Satire
Philosophy
Available in:
The Hands cover
Short story

手

The Hands

By 萧红 (Xiao Hong) • 1936 • 9739 chars

A rural girl with discolored hands faces discrimination and isolation.

Drama
Tragedy
Available in:
Moonlight Over the Lotus Pond cover
Essay

荷塘月色

Moonlight Over the Lotus Pond

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1927 • 1179 chars

A poetic and introspective essay by Zhu Ziqing, capturing the tranquility of a moonlit night as he strolls along a lotus pond.

Philosophy
Available in:
Rabbits and Cats cover
Short story

兔和猫

Rabbits and Cats

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1922 • 1985 chars

A tale of a family's pet rabbits that reveals life's unseen cruelty.

Tragedy
Available in:

Short stories

See all 9 →
The Hands cover
Short story

手

The Hands

By 萧红 (Xiao Hong) • 1936 • 9739 chars

A rural girl with discolored hands faces discrimination and isolation.

Drama
Tragedy
Available in:
Rabbits and Cats cover
Short story

兔和猫

Rabbits and Cats

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1922 • 1985 chars

A tale of a family's pet rabbits that reveals life's unseen cruelty.

Tragedy
Available in:
The Story of Hair cover
Short story

头发的故事

The Story of Hair

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1920 • 1985 chars

A man reflects on how cutting his hair brought ridicule and rejection.

Political
Psychology
Available in:
In Memory of a Lost Child cover
Short story

殇儿记

In Memory of a Lost Child

By 叶紫 (Ye Zi) • 1935 • 1155 chars

A father faces guilt, grief, and helpless rage.

Tragedy
Psychology
Available in:
Ghosts cover
Short story

鬼

Ghosts

By 叶紫 (Ye Zi) • 1935 • 1863 chars

A skeptical son clashes with his devout mother over her belief in spirits.

Drama
Supernatural
Available in:
Stealing Lotus cover
Short story

偷莲

Stealing Lotus

By 叶紫 (Ye Zi) • 1935 • 2443 chars

Villagers outwit a cocky young landowner during a moonlit lotus heist.

Comedy
Drama
Available in:
On the Ox Cart cover
Short story

牛车上

On the Ox Cart

By 萧红 (Xiao Hong) • 1936 • 5010 chars

On an ox-cart ride, a woman’s haunting tale of lost love, war, and survival unfolds,

Drama
Tragedy
Available in:
The Back Garden cover
Short story

后花园

The Back Garden

By 萧红 (Xiao Hong) • 1940 • 10593 chars

A quiet, solitary miller lives out a life of unspoken love, hardship, and resignation.

Drama
Tragedy
Philosophy
Available in:
On the Trolleybus cover
Short story

电车上

On the Trolleybus

By 叶紫 (Ye Zi) • 1936 • 2249 chars

A frustrated man's commute turns into a chaotic clash of faiths.

Psychology
Drama
Available in:

Essays

See all 12 →
Mr. Almost cover
Essay

差不多先生傳

Mr. Almost

By 胡適 (Hu Shi) • 1924 • 845 chars

A satirical tale about 'Mr. Almost', a man whose indifference to precision leads to absurd—and fatal—consequences.

Satire
Philosophy
Available in:
Three Chengyu cover
New
Essay

三个成语

Three Chengyu

By Gary Bischoff & Wang Wei • 2026 • 731 chars

The stories behind three well-known chengyu: the frog at the bottom of a well, the man who drew feet on a snake, and the old horses that found the way home.

Culture
Available in:
Moonlight Over the Lotus Pond cover
Essay

荷塘月色

Moonlight Over the Lotus Pond

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1927 • 1179 chars

A poetic and introspective essay by Zhu Ziqing, capturing the tranquility of a moonlit night as he strolls along a lotus pond.

Philosophy
Available in:
Hurry Hurry cover
Essay

匆匆

Hurry Hurry

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1925 • 542 chars

A poignant reflection on the fleeting nature of time.

Psychology
Available in:
Retreating Figure cover
Essay

背影

Retreating Figure

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1925 • 1139 chars

A deeply personal and touching essay that reflects on the author's complex emotions toward his father.

Psychology
Drama
Available in:
My Mother cover
Essay

我的母親

My Mother

By 胡適 (Hu Shi) • 1918 • 2687 chars

A touching tribute by Hu Shi to his mother.

Psychology
Philosophy
Drama
Available in:
Spring cover
New
Essay

春

Spring

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1933 • 633 chars

Zhu Ziqing's joyful sketch of spring arriving: hills waking, trees in blossom, soft rain, and everyone heading outdoors to start the year.

Culture
Available in:
On Drinking Alcohol cover
Essay

谈酒

On Drinking Alcohol

By 周作人 (Zhou Zuoren) • 1926 • 1742 chars

A reflection on the cultural, personal, and sensory experience of drinking alcohol.

Philosophy
Available in:
Drinking Tea cover
Essay

喝茶

Drinking Tea

By 周作人 (Zhou Zuoren) • 1921 • 1312 chars

A meditative journey through the art of drinking tea.

Philosophy
Available in:

Lu Xun

See all 2 →
Rabbits and Cats cover
Short story

兔和猫

Rabbits and Cats

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1922 • 1985 chars

A tale of a family's pet rabbits that reveals life's unseen cruelty.

Tragedy
Available in:
The Story of Hair cover
Short story

头发的故事

The Story of Hair

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1920 • 1985 chars

A man reflects on how cutting his hair brought ridicule and rejection.

Political
Psychology
Available in:

Ghosts & the supernatural

See all 3 →
Ghosts cover
Short story

鬼

Ghosts

By 叶紫 (Ye Zi) • 1935 • 1863 chars

A skeptical son clashes with his devout mother over her belief in spirits.

Drama
Supernatural
Available in:
The Abandoned Temple cover
Poem

破庙

The Abandoned Temple

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1923 • 271 chars

A man takes shelter from a violent storm in a deserted temple and experiences a terrifying vision.

Drama
Supernatural
Available in:
The Growth of Ghosts cover
Essay

鬼的生长

The Growth of Ghosts

By 周作人 (Zhou Zuoren) • 1934 • 2345 chars

A curious exploration of ghosts, blending folklore, diary records, and skeptical humanism.

Supernatural
Philosophy
Available in:

Poems

See all 4 →
Xu Zhimo: Three Poems cover
New
Poem

再别康桥·偶然·沙扬娜拉

Xu Zhimo: Three Poems

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1928 • 319 chars

Three of Xu Zhimo's best-loved poems: his quiet farewell to Cambridge, a chance meeting between two strangers, and a Japanese girl's goodbye.

Psychology
Drama
Foreign
Available in:
The Abandoned Temple cover
Poem

破庙

The Abandoned Temple

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1923 • 271 chars

A man takes shelter from a violent storm in a deserted temple and experiences a terrifying vision.

Drama
Supernatural
Available in:
The Burial of Hope cover
Poem

希望的埋葬

The Burial of Hope

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1923 • 289 chars

A sorrowful meditation on the death of hope and the emotional struggle of letting go.

Psychology
Tragedy
Available in:
News from Heaven cover
Poem

天国的消息

News from Heaven

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1925 • 182 chars

A moment of tranquil beauty and children's laughter evokes a vision of heaven and spiritual clarity.

Philosophy
Psychology
Drama
Available in:

All stories

See all 28 →
Mr. Almost cover
Essay

差不多先生傳

Mr. Almost

By 胡適 (Hu Shi) • 1924 • 845 chars

A satirical tale about 'Mr. Almost', a man whose indifference to precision leads to absurd—and fatal—consequences.

Satire
Philosophy
Available in:
The Hands cover
Short story

手

The Hands

By 萧红 (Xiao Hong) • 1936 • 9739 chars

A rural girl with discolored hands faces discrimination and isolation.

Drama
Tragedy
Available in:
Three Chengyu cover
New
Essay

三个成语

Three Chengyu

By Gary Bischoff & Wang Wei • 2026 • 731 chars

The stories behind three well-known chengyu: the frog at the bottom of a well, the man who drew feet on a snake, and the old horses that found the way home.

Culture
Available in:
Xu Zhimo: Three Poems cover
New
Poem

再别康桥·偶然·沙扬娜拉

Xu Zhimo: Three Poems

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1928 • 319 chars

Three of Xu Zhimo's best-loved poems: his quiet farewell to Cambridge, a chance meeting between two strangers, and a Japanese girl's goodbye.

Psychology
Drama
Foreign
Available in:
Moonlight Over the Lotus Pond cover
Essay

荷塘月色

Moonlight Over the Lotus Pond

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1927 • 1179 chars

A poetic and introspective essay by Zhu Ziqing, capturing the tranquility of a moonlit night as he strolls along a lotus pond.

Philosophy
Available in:
Rabbits and Cats cover
Short story

兔和猫

Rabbits and Cats

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1922 • 1985 chars

A tale of a family's pet rabbits that reveals life's unseen cruelty.

Tragedy
Available in:
The Story of Hair cover
Short story

头发的故事

The Story of Hair

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1920 • 1985 chars

A man reflects on how cutting his hair brought ridicule and rejection.

Political
Psychology
Available in:
Hurry Hurry cover
Essay

匆匆

Hurry Hurry

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1925 • 542 chars

A poignant reflection on the fleeting nature of time.

Psychology
Available in:
Retreating Figure cover
Essay

背影

Retreating Figure

By 朱自清 (Zhu Zi Qing) • 1925 • 1139 chars

A deeply personal and touching essay that reflects on the author's complex emotions toward his father.

Psychology
Drama
Available in:
See all 28 stories