Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Read
Login
About
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Back

Chapter 1: 不宁之夜 (A Restless Night)

Hide ToolbarHide Toolbar
Click a word/sentence to save it, hear its pronunciation, or save your progress.Tap a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.
这几天心里很不安静。

今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起每天走过的荷塘,在这满月的光里,一定有不一样的样子吧。

月亮逐渐地升高了,墙外马路上孩子们的笑声,已经听不见了;妻子在屋里拍着孩子,轻轻地唱着歌。我安静地穿上了衣服,带上门出去了。

在荷塘旁边,是一条弯弯的小路。这是一条很安静的路;白天也少有人走,晚上更加孤单。荷塘四面,长着许多树,又多又绿的。路的一旁,是些柳树,和一些不知道名字的树。

没有月光的晚上,这路上暗暗的,有些让人害怕。今晚却很好,虽然月光也还是轻轻的。

路上只有我一个人,慢慢地走着。

这一片天地好像是我的;我也像超过了平时的自己,到了另一个世界里。

我爱热闹,也爱冷静;爱和大家在一起,也爱一个人。像今晚上,一个人在这广大的月下,什么都可以想,什么都可以不想,就觉得非常轻松。

白天里一定要做的事,一定要说的话,现在都可以不管。这是一个人的好处,我要好好地在这荷花的香味和月光里走一走。

Finished the chapter?

Pinyin