Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Read
Login
About
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Back

差不多先生傳 (Mr. Almost)

Hide ToolbarHide Toolbar
Click a word/sentence to save it, hear its pronunciation, or save your progress.Tap a word to save it, hear its pronunciation, or save your progress.
你知道中国最有名的人是谁?

  说起这个人,大家都知道他,到处都有名。他姓差,名不多,是各省各地方的人。你一定见过他,一定听过别人说起他。差不多先生的名字天天挂在大家的口上,因为他是全中国人的代表。

  差不多先生的样子和你和我都差不多。他有一双眼睛,但是看得不很清楚;有两只耳朵,但是听得不很明白;有鼻子和嘴,但是对味道不太关心。他的头也不小,但是他记得的东西却不多,想事情也不够仔细。

  他经常说:「什么事情只要差不多,就好了。为什么要太认真呢?」

  他小的时候,妈妈叫他去买红糖,他买了白糖回来。妈妈说他买错了,他摇摇头说:「红糖白糖不是差不多吗?」

  他在学校的时候,老师问他:「直隶省的西边是哪一省?」他说是陕西。老师说:「错了。是山西,不是陕西。」他说:「陕西和山西,不是差不多吗?」

  后来他在一家商店里工作。他也会写,也会算,只是总不够仔细。十字经常写成千字,千字经常写成十字。经理生气了,经常批评他。他只是笑着说:「千字比十字只多一小笔,不是差不多吗?」

  有一天,他为了一件重要的事情,要坐火车到上海去。他慢慢地走到火车站,迟到了两分钟,火车已经开走了。他看着远远的火车,摇摇头说:「只好明天再走了,今天走和明天走,也还差不多。可是火车公司也太认真了。八点三十分开,和八点三十二分开,不是差不多吗?」他一边说,一边慢慢地走回家,心里总是不明白为什么火车不肯等他两分钟。

  有一天,他忽然生了很重的病,马上叫家人去请东街的汪医生。家人很着急地跑去,一时找不到东街的汪大夫,却把西街给牛看病的王大夫请来了。差不多先生病在床上,知道找错了人;但是病很重,身上难受,心里着急,等不了了,心里想:「王大夫和汪大夫也差不多,让他试试看吧。」于是这位给牛看病的王大夫走到床前,用给牛看病的方法给差不多先生看病。不到一个小时,差不多先生就死了。

差不多先生差不多要死的时候,很困难地说:「活着的人和死了的人也差……差……差不多……,……什么事情只要差……差……不多……就……好了,……为……为什么……要……太……太认真呢?」他说完了这句话,就死了。

  他死后,大家都很表扬差不多先生,说他什么事情都看得开,想得通;大家都说他从来不肯认真,不肯算账,不关心小事,真是一位好人。于是大家给他取了一个名字,叫他做圆通大师。

  他的名字越传越远,越来越有名。很多很多人都学他的样子。于是大家都成了一个差不多先生。——然而中国从那以后就成为了一个懒人的国家了。

Finished the story?

Pinyin