Hanyu Tales (Chinese graded reading)
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Hanyu Tales

Read famous Chinese literature at your HSK level, with a tap dictionary and flashcards.

Buy me a coffee

Read

  • All Texts
  • HSK 4
  • HSK 5
  • HSK 6
  • Reading Path

Authors

  • Lu Xun
  • Pu Songling
  • Zhu Ziqing

Site

  • Blog
  • FAQ
  • Contact
  • Privacy

© 2026 Hanyu Tales

contact@hanyutales.com

Search

All categories

Ghosts & the supernatural

15 texts

Level:
Ghosts cover
Short story

鬼

Ghosts

By 叶紫 (Ye Zi) • 1935 • 1863 chars

A skeptical son clashes with his devout mother over her belief in spirits.

Drama
Supernatural
Available in:
The Painted Skin cover
Short story

画皮

The Painted Skin

By 蒲松龄 (Pu Songling) • 17th Century • 1260 chars

A scholar encounters a beautiful woman who turns out to be a demon in disguise.

Supernatural
Drama
Available in:
The Fox Concubine cover
Short story

狐妾

The Fox Concubine

By 蒲松龄 (Pu Songling) • 17th Century • 1361 chars

A government official takes a fox spirit as his concubine.

Supernatural
Drama
Available in:
The Abandoned Temple cover
Poem

破庙

The Abandoned Temple

By 徐志摩 (Xu Zhi Mo) • 1923 • 271 chars

A man takes shelter from a violent storm in a deserted temple and experiences a terrifying vision.

Drama
Supernatural
Available in:
White Light cover
Short story

白光

White Light

By 鲁迅 (Lu Xun) • 1922 • 2546 chars

A restless clerk experiences a mystical revelation that fills him with purpose

Psychology
Supernatural
Available in:
The Peach Blossom Spring cover
Short story

桃花源记

The Peach Blossom Spring

By 陶淵明 (Tao Yuanming) • 421 AD • 320 chars

A timeless tale describing a hidden utopia where people live in harmony.

Philosophy
Supernatural
Available in:
Dong Yong and the Heavenly Maiden cover
Short story

董永遇仙传

Dong Yong and the Heavenly Maiden

By Anonymous (from 清平山堂話本) • Circa 12/13th Century • 4071 chars

A filial young man sells himself to bury his father and is rewarded with a heavenly wife who helps him repay his debt.

Drama
Supernatural
Comedy
Satire
Available in:
Growing Pears cover
Fable

种梨

Growing Pears

By 蒲松龄 (Pu Songling) • 1766 • 464 chars

A greedy seller is tricked by a Taoist priest.

Supernatural
Satire
Available in:
Rhapsody on the Luo River Goddess cover
Poem

洛神赋

Rhapsody on the Luo River Goddess

By 曹植 (Cao Zhi) • Circa 222 AD • 907 chars

A mortal encounters a divine spirit, longing for connection beyond reach.

Philosophy
Supernatural
Available in:
Page 1 of 2