Hanyu Tales (Chinese graded reading)
BlogDonate
Hanyu Tales (Chinese graded reading)
Hanyu Tales

Read famous Chinese literature at your HSK level, with a tap dictionary and flashcards.

Buy me a coffee

Read

  • All Texts
  • HSK 4
  • HSK 5
  • HSK 6
  • Reading Path

Authors

  • Lu Xun
  • Pu Songling
  • Zhu Ziqing

Site

  • Blog
  • FAQ
  • Contact
  • Privacy

© 2026 Hanyu Tales

contact@hanyutales.com
The Tale of the Ring cover
short story

戒指儿记

The Tale of the Ring

from 清平山堂話本 · 16th Century

5,814 characters

dramatragedy
Read at HSK 6Read original

About this story

A noblewoman and a young scholar fall tragically in love after exchanging a ring in secret.

Read the original source text →

You might also like

More by from 清平山堂話本

Dong Yong and the Heavenly Maiden cover
Short story

董永遇仙传

Dong Yong and the Heavenly Maiden

By Anonymous (from 清平山堂話本) • Circa 12/13th Century • 4071 chars

A filial young man sells himself to bury his father and is rewarded with a heavenly wife who helps him repay his debt.

Drama
Supernatural
Comedy
Satire
Available in:
The Quick-Tongued Bride Li Cuilian cover
Short story

快嘴媳妇李翠莲记

The Quick-Tongued Bride Li Cuilian

By Anonymous (from 清平山堂話本) • 16th Century • 6115 chars

A spirited young bride's sharp tongue leads to chaos in her new household.

Comedy
Drama
Satire
Available in:
Mistaken Corpse cover
Short story

错认尸

Mistaken Corpse

By Anonymous (from 清平山堂話本) • 16th Century • 7619 chars

A tale of lust, murder, and tragic irony where a mistaken identity leads to the downfall of an entire household.

Drama
Tragedy
Satire
Available in:
Browse all stories →

Get your free reading path

A personalised guide from where you are now to reading Chinese literature in its original form.

What's your level?